Beiträge

• Vajdová, Libusa: Les modes d'organisation des littératures nationales dans le processus interlittéraire
• Lambert, José: "Weltliteratur" et les études littéraires actuelles: Comment construire des schémas comparatistes?
• Syndram, Karl Ulrich: Das Problem der nationalen Literaturgeschichtsschreibung als Gegenstand der komparatistischen Imagologie
• Malan, Charles: The Role of Ideology and Textuality in Determining the Boundaries of Literary Systems in South Africa
• Szili, József: Literary Processes, Literary Concepts and the Integrity of National Literatures
• Träger, Claus: Entwicklungsformationen und Periodisierung der Literatur
• Combrink, Annette Louise: Language as Barrier and Bridge: Aspects of the Language Used by Selected South African Dramatists
• Schubert, Peter Z.: Boundaries of National Literature? The Czech Example
• Martinho, Fernando J. B.: The English Language in Rui Knopfli's Poetry
• Rinner, Fridrun: Die Literatur Mitteleuropas als Bestimmung von Raum und Zeit
• Bleicher, Thomas: Alexandria: Fokus interkultureller Literatur
• Lang, George M.: L'espace entortillé des littératures créoles
• Hauptfleisch, Temple: Multilingual Theatre and Apartheid Society (1970-1987)
• Strutz, Johann: Zweisprachigkeit und plurikulturelle Konzepte von Identität in der neueren österreichischen und italienischen Literatur (P. Handke, F. Lipus, P.P. Pasolini, F. Tomizza)
• Grüning, Hans-Georg: Zweisprachigkeit und Sprachmischung bei zeitgenössischen südtiroler Autoren
• Gsteiger, Manfred: Espaces et frontières des littératures suisses
• Leijnse, Elisabeth: Le Symbolisme de Maurice Maeterlinck à la lumière de la situation socio-linguistique belge à la fin du XIXe siècle
• Vlasselaers, Joris: Belgian Literature? Some Reflexions on Socio-cultural and Geopolitical Identity
• Kürtösi, Katalin: Literary Frontiers within a Country: Canada
• Lintvelt, J./Van't Land, H.: Espaces et idéologie dans Salut Galarneau! de Jacques Godbout
• Gamanche, Chantal: Une littérature québécoise: Espaces normatifs vs. espaces réels. Le cas de Jacques Ferron
• Graf, Marga: Die brasilianische Nationalliteratur: Ein komparatistisches Problem?
• Rodriguez-Carranza, Luz: L'individu et l'institution: Le discours critique des revues littéraires des années 1960 en Amérique Latine
• Seris, Christine: Poètes et prosateurs sans frontières, ou un cas de cosmopolitisme littéraire: le "modernisme" hispano-américain
• Countinho, Eduardo F.: Regionalism and Universalism in Contemporary Latin-American Fiction
• Gnutzmann, Rita: Zwei Räume im Werk Alejo Carpentiers: "Oksidente" versus Amerika
• D'haen, Theo: The Decentering of English Literature
• Leerssen, Joseph Th.: Outward Bound: The Locale and Ontology of Cultural Stereotype in the Case of Celtic Exoticism
• Vajda, György M.: The Marginal Revolt: Problems of Marginality in Contemporary Literature
• Brouwer, Elisabeth Joanna: Regional Literary Studies: Between Idealization and Negation. The Case of Friesland
• Corbea-Hoisie, Andrei: Thesen zum deutschsprachigen Schrifttum jüdischer Autoren in der rumänischen Bukowina
• Djurcinov, Milan: Le national, le multilinguistique et l'interlittéraire dans la pratique des écrivains macédoniens du XXe siècle
• Pazziani, Jean-Paul: Diglossie littéraire: Réflexions et hésitations d'auteurs et de traducteurs de la Renaissance française sur le choix d'un idiome littéraire
• Kosek, Karol: Elemente der polnischen Kultur und Literatur in den englischen Romanen von Joseph Conrad (Almayer's Folly and An Outcast of the Island)
• Tolley, A. T.: The Reaction to Modernism among American and British Poets of the Fifties
• Lobo, Luiza: The First Translation of the Poetry of Robert Burns into Portuguese
• Hyun, Theresa M.: Refractions from the Horizon: Literary Translation in Korean during the Early Modern Period (1895-1940)
• Yue, Fan: Ezra Pound's Imagism: A Symbol of Cultural Interflow between East and West
• Chang, Sung-sheng Y.: Modernism and Contemporary Fiction of Taiwan
• Nagavajara, Chetana: Spatial Concentration und Emotional Intensity: Inspiration from Sartre and Camus in the Works of Contemporary Thai Novelist
• Thys, Walter: L'oeuvre de Vondel devant le tribunal des comparatistes
• Balachov, Nicolas: Les limites et le boustrophédon du platonisme authentique et du platonisme esthétique de la Renaissance
• Klein, Wolfgang: "Realism" en Allemagne - "réalisme" en France: Passages et changements autour de 1900
• Strosetzki, Christoph: Der spanischsprachige Costumbrismo und die französische Literatur der Physiologien
• Diaz, Daniel Poyan: Considération géolittéraire du mythe de Don Juan
• Chevrel, Yves: Le "mythe de Werther" dans la littérature européenne: une expérience des limites?
• Dabezies, André: De Tristan à Partage de midi: Passage de frontières
• Biswas, Ajoy Ranjan: Thomas Mann and Indian Literature: A Comparative Study in Themes and Motifs
• Kunze, Max: Affinitäten über zeitliche Grenzen: Klassizistische Kunsttheorien der Antike und ihre Rezeption zu Beginn der deutschen Klassik durch J. J. Winckelmann
• Dev, Amiya: International Space and International Boundaries in International Literary Reception
• Andringa, Els: Boundaries in Literary Reception: An Empirical Study
• Howard, Mary: Image and Counter-Image: German Literature in Early Nineteenth-Century British Magazines (1815-1835)
• Dornheim, Nicolás Jorge: Argentinische Übersetzungen deutschsprachiger Literatur: Prolegomena zu ihrer Geschichte
• Lœlœa, Abdul-Wahid: Courtly Love: Arabian or European?
• Andreeva-Popova, Nadezda: Die Übersetzung als Weg zur literaturhistorischen Charakteristik der Dichtung von Assen Rastzwetnikov
• Avdjiev, Jelu: La littérature espagnole en Bulgarie: Traductions, enseignement, approches typologiques (Lorca et Vaptzarov)
• Veloudis, George: Das Verhältnis zwischen Hoch- und Volksliteratur am griechischen Beispiel betrachtet
• Shavit, Zohar: Cultural Notions and Literary Boundaries: On the Creation of the Systemic Opposition between Children's Literature and Adult Literature in the Eighteenth Century
• Kruger, Loren: Staging Boundaries: Institutional Limits to Legitimate Theatre
• Kudéline, A. B.: Tradition orale et tradition écrite dans la poésie arabe du VIe au IXe siècle
• Ongoum, Louis-Marie: L'espace dans la littérature orale des Fe'e Fe'e (Cameroun)
• Swanepoel, Chris F.: Oral and Written Poetry in Southern Sotho: Space and Boundaries
• Ben-Porat, Ziva: Modern Oral Poetry - the Pop Song: Its Features and the Problems of its Reception and Evaluation
• Sen, Soumen: The Oral-Written Continuum: Literature in a Tribal Setting (The "Khasi" of India)
• Javitch, Daniel: Shifting Generic Boundaries in Late Renaissance Poetic Theory
• Dutu, Alexandru: Littérature de délectation et belles-lettres: De Cantemir et Grimmelshausen aux écrivains romantiques
• Herman, Jan: La stratification textuelle dans le roman français au XVIIIe siècle
• Harries, Elizabeth W.: The "Space" of the Fragment: Problems of Space, Time, and Genre
• Strydom, Leon: The Function of Inter-Stanzaic Space: A Logical Analysis
• Kao, Shuhsi: Espaces de l'altérité
• Chang, Ching-erh: Spatial Concepts in Chinese Poetry
• Mooij, J. J. A.: Sculpture as an Emblem of Poetry
• Kodama, Sanehide: Space in Oriental Art and Modernist Literature
• Pál, Jószef: A propos de quelques aspects de l'étude comparée des oeuvres littéraires et des oeuvres d'art plastique
• Golomb, Harai: Is the Grass across the Boundary between Music und Literature Greener?
• Kafalenos, E./Jordan, R.: Spatial Aspects of Temporal Structure: The Effects of Ordering and Reordering in Mozart and E.T.A. Hoffmann
• Eror, Gvozden: La notion linguistique de champ sémantique et les possibilités de son assimilation dans la théorie de la littérature: L'exemple de Madame Bovary
• Neubauer, John: Spatial Metaphors in Freud's Representations of the Self
• de Santi, Gualtiero: Littérature et post-modernisme: La perte de l'innocence
• Diggory, Terence: William Carlos William's "The Title" as Apollinaire's "Inner Frame"
• Haldar, Indrani: Perspective and Point of View in Impressionist Painting and Fiction
• Moser, Walter: Expérimentation fictionnelle et fiction expérimentale: Des frontières mouvantes entre science et littérature
• Illés, László: Korrelation von Philosophie, Ästhetik und Literaturkritik im Werk von Georg Lukács in den dreißiger Jahren
• Paslick, Erica K.: Zwischen Vorlesung und Aufsatz: Eine Heidegger/Hölderlin Studie
• Cornea, Paul: Le système de la littérature et les frontières du littéraire
• Mitosek, Zofia: Langage littéraire, langage commun: frontières ou identité?
• Boym, Svetlana: Literariness of the Poet's Life: The Case of Four Rimbauds
• Gnisci, Armando: Evénement, liaison, rendez-vous
• Body, Jacques: Jean Giraudoux: De la frontière allemande aux frontières de l'humanité
• Seixo, Maria-Alzira: L'impossible espace du Livre: Pessoa et Mallarmé
• Szavai, János: Le thème de la frontière dans le roman hongrois contemporain
• Bogumil, Sieghild: L'horizon du poème, le poème comme horizon

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden.		I have taken note of the General Business Conditions