Während Saigō Takamori, der Anführer des Satsuma-Aufstands gegen die
Meiji-Regierung von 1877, allbekannt ist, fristen zahlreiche seiner
Verbündeten und Untergebenen ein völliges Schattendasein und erreichen auch
in Japan bestenfalls nur lokale Berühmtheit. So der Fall mit Ogura Shohei
aus der Burgstadt Obi in der Präfektur Miyazaki auf Kyūshū. Der vorliegende
Band zeichnet erstmals für ein nicht-japanisches Publikum den eindrücklichen
Weg dieses Samurai-Intellektuellen an der Schwelle zur Moderne, seine selbst
gesteckten Ziele und seine Verwicklung in die schwierigen Umstände einer
bewegten Übergangszeit der japanischen Geschichte nach.
小倉処平の生と死(1846-1877)
一人の才気あふれる侍の闘い
1877年の西南戦争で薩摩軍の指導者であった西郷隆盛が広く知れ渡っている一方で、その同志や兵の多くは陰に隠れた存在であり、日本においても局地的に知られているだけだ。その一人が、宮崎県にある旧城下町の飫肥出身の小倉処平である。本巻は、日本が近代へと移行する過渡期において文人であり侍であった小倉処平が辿らなければならなかった運命と彼自身の目的、そして日本史上、激動の移行期において彼が苦難に巻き込まれた経緯を、初めて海外の読者に向けて詳述する。
INHALT
Zur Einführung: Von Saigō Takamori über Etō
Shinpei zu Ogura Shohei
Auf dem Weg zum Samurai-Intellektuellen: Kindheit
und Ausbildung in der Burgstadt Obi
Dienstaufträge und Fortbildung in
Kyōto, Nagasaki und Edo bzw. Tōkyō
Studienaufenthalt in England und
Frankreich
Der Saga-Aufstand und Shoheis Fluchthilfe für die Anführer
Tätigkeit im Finanzministerium
Ogura Shohei und der Südwest-Krieg
Nachwort von Nagatomo Teiji
(Denkmalschutz-Beauftragter der Stadt Nichinan)
後書き: 長友禎治
日南市文化財専門担当官
Harald MEYER ist Professor für Japanologie an der Universität Bonn und
versteht sich als Literaturwissenschaftler und Ideenhistoriker.
著者紹介
ハラルド・マイヤー : ドイツ・ボン大学文学部アジア研究所所長。専門は文学及び思想史.
