iudicium-Logo
   
   

 

  Japan und Ostasien

  Germanistik /
  Deutsch als Fremdsprache

  Kulinaristik

  Kulturwissenschaften

 

 
Senden Sie Fragen oder Kommentare zu dieser Website an:
info@iudicium.de
iudicium verlag
Dauthendeystr. 2 · 81377 München
Deutschland
Copyright · 2026

Cover Japanische Gesellschaft für Germanistik (Hg.)
Neue Beiträge zur Germanistik, Band 24, Heft 1 / 2025
Internationale Ausgabe von "Doitsu Bungaku", Bd. 171

2026 · ISBN 978-3-86205-761-0 · 121 Seiten, kt. · EUR 16,–

 

 

 

Die Sondernummer geht zurück auf die Veranstaltungsreihe Ostwestliche Schreibszenen der Arbeitsgruppe Kulturkontakte, die vom 4. bis 5. November 2023 an der Meiji-Universität Tokyo und vom 8. bis 9. April 2025 an der Universität Osaka stattgefunden hat.
Innerhalb der Schreibszenenforschung tragen literaturwissenschaftliche Untersuchungen nicht nur zur Erweiterung des Arbeitsfeldes, sondern erheblich zur analytischen Differenzierung ihrer Fragestellungen bei, gerade weil sie den historischen Dimensionen ihres Faches in einem hohen Maße verpflichtet sind. Der vorliegende Band der Neuen Beiträge zur Germanistik bietet hierfür exemplarische Fallstudien.

Sonderthema „Kulturelle Praktiken von Schrift“

  • Tobias SCHICKHAUS: Vorwort
  • Andreas BECKER: Aufschreiben, Zuschreiben, Skizzieren – Schriftlichkeit in Georg Christoph Lichtenbergs Sudelbüchern
  • Takuto NITO: Nummerierung als Strukturprinzip der Aphorismensammlung – Schrift- und Editionspraktiken in Graciáns Handorakel und den Athenäums-Fragmenten
  • Rolf PARR: Schreibszenen, nicht nur Schrift – Zur Thematisierung von Schreiben und Schrift in der deutschsprachigen Kolonialliteratur
  • Johannes WASSMER: Mediale Konstellationen – Konkrete Poesie in Japan und Deutschland und die ‚Schreibszene‘ als die Geste des Schreibens
  • Fuminari NIIMOTO: Zur (Un-)Übersetzbarkeit von Lautlichkeit – Eine vergleichende Analyse der Übersetzungen von Ilma Rakusas Mehr Meer ins Französische, Ungarische, Polnische und Japanische

Literatur/Kultur

  • Koji OTA: Die Konzeption der allegorischen Darstellungsform bei Schelling, F. Schlegel und Hölderlin
  • Hiroshi MATSUO: Narratologische Analyse der drei Vorspiel-Gedichte von Stefan George – Modifikation und Umstrukturierung der biblischen Texte bei der Integrierung in die moderne Lyrik

 

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden.

 

I have taken note of the General Business Conditions